作为多年留学机构办学经验的老师,我将带大家深入探讨PTE和雅思,看看哪一个更值得考,以帮助有相关困惑的同学理清方向。
分数换算表能够帮助我们了解不同分数在雅思和PTE之间的对应关系,依据全球英语水平测试标准(GSE)进行评分,PTE*英语考试与IELTS分数对照表如下:
可见雅思的计分梯度为0.5分,PTE则是以1分为一个梯度。在PTE与雅思分数进行互相换算时,PTE是以一个分数段来计算。例如,PTE成绩在56至65分之间对应的是雅思6.5分;PTE成绩为66至75分对应雅思7.0分。
我们以帝国理工学院为例,帝国理工学院对雅思总分的标准档要求是6.5分,那么换算成PTE成绩就是56分即可,但事实上,帝国理工学院对PTE的标准档要求却是62分以上,也就意味着PTE分数在56-61分之间的同学全部失去了申请资格。
UCL也是如此,雅思6.5=PTE 75,雅思7.0=PTE 76,雅思7.5=PTE 80,对比下来每个档位PTE相比对照表提高了整整10分,说明UCL对于PTE的成绩要求更高。
再看看悉尼大学,雅思6.5=PTE 61,雅思7.0=PTE 68,雅思7.5=PTE 76。雅思6.5分所对应的PTE分数高出5分,雅思7.0则高了2分。
以上这些现象都不是个例,大家可以去各大院校官网查询,依据分数对照表可见,大部分院校尤其是名校,都对雅思更为友好,对PTE成绩要求会更高,普遍提升了5-10分左右。
相比于雅思这种老牌语言考试,PTE仍处于发展阶段,不仅备考资料不够齐全,师资力量也相对欠缺,模考资料也需要自费购买,这些都在一定程度上增加了考生备考的阻力。
而雅思的办学经验则更加丰富,学习资料也很充足。雅思官方网站也为考生提供了丰富的备考资源和考试建议,官方推荐资料有免费官方机考模考、练习题以及雅思线上备考练习平台,这些都可以帮生轻松高效备考,节省时间和精力。
以雅思线上备考练习平台——雅思备考冲刺( IELTS Ready: Premium)为例,它给考生提供了包括多套练习题,40套官方模拟测试,专家在线课程等,能够帮生深入了解雅思,通过水平测试了解当前的英语等级,提供定制化的备考计划,从而帮生有针对性的提升英语能力,获得更理想成绩。
PTE官网声称采用全程机考,人工智能评分,毫无偏见的公平评测您的英语水平,这种说法听起来似乎过于绝对。也有许多学生曾向我表达过对人工智能评分机制是否真的能做到毫无偏见的疑虑。下面,我们将从评分原理出发,进行理性分析。
PTE官网上介绍的人工智能评分原理可以概括如下:系统会在受训后多次观察专家评分考生的过程,总结评分规律,形成一个有限的数据库,最终生成评分工具。简言之,人工智能评分依赖于有限的数据库,无法像人工评分那样根据不同考生的情况灵活应对,也难以完全理解考生表达的含义。一旦涉及超出数据库范围的内容,机器就无法准确评估。因此,人工智能评分并不能精准地反映考生的真实水平。
此外,这种评分方式可能给考生带来极大的负面影响。因为PTE考试技巧性强,全机器评分容易钻空子来取得高分,而这可能导致许多考生过于注重应试技巧,而忽略了真正提高语言水平的重要性。这样的高分数并不能代表高水平,这与语言考试的初衷背道而驰。如果整个过程中没有提高英语能力,实际上就是浪费了学生们的时间和精力。
而雅思考试的写作和口语评分是由专业考官人工进行审阅的,考官均经过严格培训及认证,遵循全球统一的评分标准,可以综合考虑不同考生的语义和逻辑来评分,综合评判更具灵活性,注重考生的整体逻辑思维及输出能力,欢迎创造性的回答,因此更能准确反映考生的实际水平,有助于真正提高考生的英语应用能力。而且所有雅思考官每两年都必须经历一次再培训和再认证的过程,并在工作流程中接受雅思全球专业支持网络(PSN)的日常管理和质量监控,更有二次判卷、成绩复议等措施,比如当考生的主观题(听力与阅读)与客观题(口语与写作)分差达到一定标准时,将启动对主观题的第二次独立阅卷程序,以确保雅思考试的评分客观、准确。
雅思的听力内容更注重日常生活场景,语速适中,题型包括选择题、地图题、填空题、匹配题、简答题、搭配题等,相对常规且容易理解。PTE的内容更加学术化,语速快,口音重,对听力水平要求极高。而且PTE的听力题型变化多样,pte听力题型包括单选题、多选题、填空、选出最佳概括、选出缺失单词、选出错误单词、听写句子等,这对许多考生来说颇具挑战性。
雅思阅读材料多摘自报刊杂志和新闻报道,对词汇的考察更加偏生活化,综合词汇量在6000以上即可,对留学生未来学习生活有帮助,答案出现的顺序也和原文一致,可以培养快速定位答案的技巧,考试时间是60分钟,相对充裕。PTE阅读题量大,时间短,只有30分钟左右,很多考生都反映阅读时间不够,而且PTE阅读题基本来自于权威的学术杂志,包含科学历史地理等,考生需要对专业学术单词的掌握度比较高,综合词汇量需要达到10000以上。
雅思写作是人工评分所以更注重逻辑思维和观点表达能力,强调综合评判而不是死扣标点拼写,对未来留学的学术报告和论文写作有所帮助。PTE的写作是机器评分,一些模板化的套写作文反而能拿高分,因为机器更关注拼写和语法而不是文章本身的内容,所以一些创造性的精彩论述,可能不会被机器理解,导致打分低于实际应得分数。
雅思采用人人对话模式,更符合日常真实交流场景,考生有思考的时间,如果没听清问题,考生还可以请考官再重复一次,考试过程更轻松,还可以辅助肢体语言帮助表达。PTE的口语考试对考生的反应速度要求极高,需要在三秒内回答问题,对非英语母语的考生来说颇具挑战性。此外,机器对发音和语速要求也较高,容易导致扣分。考试过程伴随着屏幕的读秒指示,增加了考生的紧张感。
综上,PTE考试整体难度更高,词汇量和学术化内容要求高,时间较为紧张,且机器评分存在较多局限性。与此不同,雅思更注重实用性,考试更容易,也能为考生未来留学生活垫定坚实基础。
雅思是全球认可度高的英语测评领导者,受到英国、美国、加拿大、澳洲及欧洲、东南亚等新兴留学目的地在内的140多个国家和地区,超过11,500所教育机构、雇主单位、专业协会和政府部门认可。相比之下,PTE只被54个国家和3300多所院校机构认可,认可度远低于雅思。在激烈的留学竞争中,选择雅思更有利于多国联申,降低风险。
雅思在英国享有100%的认可度,不仅受到各大高校的认可,还被英国的签证与移民局所信任。这意味着雅思不仅能够助力申请学校,还能够为签证申请提供双重保障。然而,PTE在英国的认可度相对较低,很多名校都不认可PTE(如牛津、剑桥、UCL)。而且其认可度还存在极大的不稳定性,今年英国很多院校爆发了PTE成绩复查事件,以UCL和南大为首,其原因主要是南大发现有PTE考生存在作弊等学术不端现象。
这样的情况也不是第一次,早在2020年爱丁堡大学就曾一度取消对PTE成绩的认可,尽管后来于2021年恢复了认可,但这种认可度上的波动性对学生的申请带来了不确定性和风险。
虽然美国有900多所大学承认PTE成绩,但与雅思在美国超过3400所大学的认可相比,差距显而易见。更重要的是,一些美国顶尖院校更偏好或者只接受雅思成绩。例如,麻省理工学院的部分硕士课程明确表示“更倾向于雅思成绩”,而有些专业甚至“只接受雅思成绩”。这使得使用PTE成绩申请这些学校变得非常困难。
雅思深受100% 加拿大院校和移民局信赖,是加国使馆推出的 SDS 快捷签证计划首个指定的语言考试。因此,雅思考试被视为留学加拿大的最佳选择。相比之下,PTE在加拿大的认可度较低,就加拿大名校而言,2024QS排名第一的多伦多大学和排名第三的哥伦比亚大学就都不认可PTE,这表明PTE在加拿大的顶尖学府中信誉不高,用PTE代替雅思申请加拿大院校会非常受限制!
留学生在回国发展时,职业竞争力至关重要。雅思在国内职场的认可度远高于PTE,许多国内机构、外资企业和政府部门都要求雅思成绩作为语言能力证明。例如,中国贸促会、商务部、财政部、证监会等公务员职位通常要求雅思成绩在6.5分以上。同时,许多互联网大厂也更倾向于雅思成绩,这使得雅思成绩对求职者的竞争力产生了积极影响。
此外,即使没有出国留学,拥有雅思成绩也有助于提升竞争力。它可以帮助学生获得海外高校交流机会、增加考研优势,并有机会获得奖学金。因此,雅思成绩不仅在留学申请中有用,也在国内职业发展中发挥着重要作用。
综上可见,转考pte不是明智之举,PTE的考试难度实际更高,备考资源方面也不足,以及其在国内外认可度都低于雅思,不利于考生学业和职业上的长远发展,建议有计划备考的同学选择雅思